چگونگی افتتاح حساب بانکی در عمان
آیا شما هم قصد سفر به عمان را دارید و نمیدانید نحوه افتتاح حساب بانکی در عمان چگونه است؟ با افزایش تبادلات تجاری در دنیا، عمان یک کشور بیطرف و ثابت در امور سیاسی و ارزی است که باعث شده علاوه بر سرمایهگذاران و مدیران افراد معمولی هم برای کسبوکار این کشور را انتخاب کنند.
دلایل محکمی مانند نرخ عادلانه مالیات در عمان، حمایت از سرمایهگذاران و امکان ثبت برند، زمینه سفر به عمان و شروع کسبوکار و همچنین افتتاح حساب بانکی را فراهم میکند. این مقاله تمامی شرایط برای افتتاح حساب را در این کشور برای شما عنوان خواهد کرد؛ پس با ما همراه باشید.
مزایای افتتاح حساب در عمان
وجود سیاستهای دوستانه کشور عمان با تمامی کشورها و رعایت کلیه روندهای استاندارد جهانی در امور بانکداری نوین و دارابودن سیستمهای الکترونیک مانند خودپرداز، پین و غیره از مهمترین و بارزترین مزایایی هستند که هر فرد را برای دسترسی به خدمات ایمن ترغیب به افتتاح حساب در این کشور میکند.
نوسانات قیمت ارزی در کشور عمان کم یا در بیشتر مواقع دارای ثبات ارزی و ارزش پولی بالا بوده است؛ پس داشتن حساب بانکی در این کشور دستخوش افت ارزش نخواهد شد. از دیگر مزایا میتوان به خرید اینترنتی راحت، مدیریت آنلاین حساب و انجام تراکنش از تمامی سایتهای دنیا اشاره کرد.
معافیت مالیاتی، امکان ایجاد درگاه بانکی، انتقال بینبانکی، استفاده از کارتبانکی در کشورهای عضو GCC ، انتقال پول به کشورهای مختلف، رعایت تمامی زیر ساختهای استاندارد جهانی و دریافت کارتبانکی بینالمللی جزو بهترین مزایای انتخاب بانکهای دولت عمان برای بازکردن حساب محسوب میشوند.
دلیل انتخاب کشور عمان برای افتتاح حساب
اولین دلیل برای انتخاب کشور عمان برای افتتاح حساب در بین تمامی مردم جهان این بوده که عمان کشوری دارای سیاستهای مالی قدرتمند و محیطی مناسب و مدرن برای کسبوکار است. گشایش حساب در عمان برای گردشگران و مسافران امکان استفاده از بازارهای محلی و منطقهای را فراهم میکند.
سیاستهای مالی و بانکی کشور عمان در هر لحظه به فکر پیشرفت و توسعه هستند. این بانکها برای مدرنکردن از شیوههای نوین و برای ارائه خدمات بانکی از تکنولوژیهای جدید استفاده میکنند. همین امر موجب شده حساب بازکردن در عمان بهعنوان ابزاری مدرن موردتوجه قرار گیرد.
موقعیت جغرافیایی کشور عمان بهعنوان قلب خلیج فارس سبب شده در شرایط تجاری خاصی نسبت به دیگر کشورها قرار گیرد که برای این کشور سودمند است. موقعیت جغرافیایی و داشتن حساب بینالمللی در کشور عمان سبب راحتی دسترسی به بازارهای همسایه خلیج فارس و مناطق اطراف شده است.
شرایط افتتاح حساب در عمان
در صورت اقدام برای گشایش حساب بانکی در عمان اولین نکته داشتن ویزای اقامت است و برای افراد غیرمقیم عملیات بانکی انجام نمیشود. با دردستداشتن ویزای اقامت هدف بعدی انتخاب نوع حساب است که قصد افتتاح یک حساب شخصی در عمان را دارید یا برای ثبت شرکت باید یک حساب تجاری داشته باشید.
شرایط افتتاح برای هر نوع حساب شخصی یا تجاری متفاوت است، بهگونهای که برخی از بانکهای عمان با پاسپورت ایرانی روند افتتاح حساب را انجام میدهند. برای افتتاح حساب در عمان مبلغ اولیه واریز میشود که بهعنوان هزینه افتتاح یا موجودی اولیه حساب در نظر گرفته میشود.
برای افتتاح حساب در هر یک از بانکهای دنیا مستلزم رعایت نکاتی هستید که این نکات و شرایط در کشور عمان سختگیرانه نیست. داشتن سن قانونی، تابعیت قانونی دولت عمان، ویزای معتبر اقامت در عمان، آدرس سکونت مشخص و معتبر در عمان از شرایط اولیه لازم برای افتتاح حساب است.
انواع حساب بانکی در عمان
قبل از افتتاح حساب در عمان بهتر است نوع حسابی را که قصد باز کردن آن را دارید مشخص کنید. باتوجهبه این نکته که افتتاح حساب کاغذبازی زیادی دارد معمولاً از مشاوران تجاری برای آسانتر کردن شیوههای افتتاح حساب کمک میگیرند.
آیا میخواهید یک حساب شخصی در عمان داشته باشید یا برای ثبت شرکت خود حسابی با نام حقوقی آن افتتاح کنید؟ هر یک از حسابهای شخصی به دو صورت جاری یعنی حسابی برای تراکنشهای روزانه و پسانداز یعنی حسابی برای پسانداز بلندمدت است.
حساب بانکی شخصی
سادهترین شرایط برای افتتاح حساب شخصی در عمان در نظر گرفته شده و برای انجام این کار با مشکلی مواجه نخواهید شد. با ارائه مدارک شناسایی، گواهی از محل کار، پرکردن فرم برای بانک موردنظر و انتخاب نوع حسابجاری یا پسانداز میتوانید بهراحتی افتتاح حساب کنید.
حساب بانکی تجاری
حساب بانکی تجاری یا شرکتی، حسابی است که متعلق به شرکت یا نام فرد حقوقی است. بازکردن چنین حسابی در کشورهای مختلف متفاوت و البته سختتر از حساب شخصی در نظر گرفته شده است. پس از ثبت شرکت در عمان برای افتتاح حساب مدارک شخصی صاحب شرکت که بانک مشخص کرده به بانک ارائه میشود.
مدارک لازم برای افتتاح حساب در عمان
بعد از انتخاب نوع حساب اعم از جاری یا پسانداز بودن و بررسی شرایط افتتاح حساب در یکی از بانکهای عمان شما شرایط بازکردن حساب را دارید و نوبت به ارائه مدارک موردنیاز به بانک منتخب میرسد. همراه داشتن مدارک ذکر شده برای افتتاح حساب لازم است.
- اصل و کپی پاسپورت عمان
- دو قطعه عکس در اندازه و باکیفیت عکس پاسپورت
- داشتن قراردادی برای ثابتکردن محل سکونت
- کارت اقامت عمان
- ارائه گواهی از محل کار برای تأییدیه واریز حقوق ماهیانه در حساب شخصی
- ارائه معرفینامه با سربرگ شرکت برای افتتاح حساب تجاری
- پرداخت مبلغی برای افتتاح حساب
- ارائه مدارک تجاری برای حساب شرکتی
- تکمیل فرم بانکی و امضا قرارداد
بانکهای برتر برای افتتاح حساب در عمان
انتخاب بانک مناسب، افتتاح حساب و بالابردن امنیت حساب بانکی در عمان بسیار ساده است؛ زیرا بیشتر بانکها دارای خدمات مشابهی هستند و از روشهای نوین بانکی استفاده میکنند. زبان تجاری اکثر بانکهای عمان انگلیسی است؛ پس اگر انگلیسی یا عربی صحبت میکنید مشکلی نخواهید داشت.
بانکهای عمان با وضع مقررات دوستانه به حقوق و تعهدات مشتریان احترام میگذارند. شما میتوانید با خیال راحت یکی از بانکهای عمان را برای افتتاح حساب انتخاب کنید؛ زیرا همه آنها زیر نظر بانک مرکزی هستند و در صورت هرگونه تغییر خدمات از طریق سایت به شما اطلاع داده میشود.
بانک HSBC عمان
بانک HSBC بخشی از یک شبکه بزرگ و جهانی به نام HSBC است. این بانک به دلیل ویژگیهای خاص مانند: حضور گسترده در جهان، انجام تراکنشهای مختلف و ارتباطهای بینالمللی با کشورهای همسایه، صدور کارت و گشایش حسابهای بینالمللی به محبوبیت جهانی رسیده است.
تنها نکتهای که این بانک برای شرایط افتتاح حساب در عمان درنظرگرفته این است که افراد دارای پاسپورت ایرانی نمیتوانند حسابی باز کنند و سایر افراد در این مورد مشکلی ندارند.
بانک مسقط
بانک مسقط بانکی معتبر و عظیم در عمان است. این بانک تمامی خدمات بینالمللی را ارائه میدهد و مشتریان برای انجام کارهای بانکی خود میتوانند به شعبههای بینالمللی مراجعه کنند و از خدمات بانکی در سراسر جهان بدون نگرانی بهره ببرند.
بانک صحار
بانک صحار در عمان خدمات داخلی و بینالمللی را در بالاترین کیفیت عرضه میکند. این بانک تراکنشهای بینالمللی را با نرخی مناسب ارائه کرده که موجب جذب مشتریان شده است. بانک صحار شرایط افتتاح حساب در عمان و صدور کارتهای اعتباری را برای تمامی متقاضیان فراهم کرده است.
بانک الاهلی
بانک الاهلی خدمات خود را در هر زمینه قوی انجام میدهد. این بانک برای مشتریان خود مناسبترین کمیسیون برای انجام انتقالات را فراهم کرده و کارتهای اعتباری را باکیفیتی عالی عرضه میکند و دارای شبکهای با 288 شعبه است.
بانک نیزوا
نیزوا بانکی اسلامی است که به دلیل دریافت 25 جایزه منطقهای و بینالمللی در مدت شش سال فعالیت خود بهعنوان نوآورترین بانک اسلامی شناخته شده و محبوبیت بالایی دارد. این پیشرفت شگفتانگیز نشانگر تلاشهای بیوقفه این بانک برای توسعه و رشد است.
بانک ملی عمان
یکی دیگر از بانکهای بزرگ و معروف بانک ملی عمان است. بانک ملی صدور کارتهای اعتباری را برای افراد دارای اقامت در عمان بهسهولت انجام میدهد. هر فردی میتواند انتقالات بانکی، خدمات بانکی متنوع و افتتاح حساب در عمان را توسط بانک ملی ثبت کند.
بانک ظفار
بانک ظفار جزو بانکهای منطقهای در عمان محسوب میشود. در عین منطقهای بودن آن تمامی خدمات بینالمللی را شامل میشود و کار خود را به بهترین شکل جلو میبرد. این بانک امکاناتی مانند تراکنشها، کارتهای اعتباری و حسابهای بینالمللی را در اختیار مشتریان خود قرار میدهد.
بانک عمان العربی
بانک عمان العربی بانکی پیشرو در عمان است که تمامی خدمات بانکی نظیر تراکنشها و انتقالات داخلی و بینالمللی را ارائه میدهد. این بانک دارای شعب بینالمللی متنوعی بوده که مشتریان از این طریق خدمات و تراکنشهای خود را در سراسر جهان انجام میدهند.
بانک های ایرانی در عمان
در حال حاضر، هیچ بانک ایرانی به طور مستقیم شعبهای در عمان ندارد. این بدان معناست که شما نمیتوانید به صورت مستقیم به یک شعبه فیزیکی از یک بانک ایرانی در عمان مراجعه کنید. دلایل عدم حضور مستقیم بانکهای ایرانی در عمان به شرح زیر است:
مقررات بانکی بینالمللی: هر کشوری قوانین و مقررات خاص خود را برای فعالیت بانکهای خارجی دارد. در نتیجه، مقررات بانکی عمان به گونهای است که فعالیت مستقیم بانکهای ایرانی را محدود می کند.
تحریمها: تحریمهای بینالمللی علیه ایران بر فعالیتهای بانکی این کشور در خارج تاثیرگذار می باشد.
مسائل اقتصادی و سیاسی: شرایط اقتصادی و سیاسی بین ایران و عمان بر تصمیمگیری بانکها در جهت گسترش فعالیتهای خود در این کشور تاثیرگذار خواهد بود.
چگونه ایرانیان میتوانند از خدمات بانکی در عمان استفاده کنند؟
اگر قصد دارید در عمان به خدمات بانکی دسترسی داشته باشید، چندین گزینه پیش روی شما قرار دارد:
استفاده از کارتهای بینالمللی: بسیاری از بانکهای ایرانی کارتهای بینالمللی مانند مستر کارت یا ویزا ارائه میدهند که شما میتوانید از آنها در دستگاههای خودپرداز و فروشگاههای عمان استفاده نمایید.
افتتاح حساب در بانکهای محلی عمان: شما میتوانید به صورت شخصی به عمان سفر کرده و در یکی از بانکهای محلی این کشور حساب باز کنید. البته، برای این کار به مدارک هویتی معتبر و مجوز اقامت نیاز خواهید داشت.
استفاده از خدمات صرافیها: صرافیها میتوانند در انجام برخی از تراکنشهای مالی مانند تبدیل ارز به شما کمک کنند.
تعدادی از بانکهای ایرانی در عمان شعبه یا دفتر نمایندگی دارند. این بانکها به منظور تسهیل تراکنشهای مالی و بانکی بین دو کشور ایران و عمان فعالیت میکنند.
افتتاح حساب در بانک hsbc در عمان
HSBC یکی از بانکهای بزرگ بینالمللی است که در بسیاری از کشورها، از جمله عمان، شعبه دارد. افتتاح حساب در این بانک، به ویژه برای افرادی که قصد انجام فعالیتهای تجاری یا سرمایهگذاری در عمان دارند، بسیار مفید خواهد بود. جالب است بدانید که شرایط و مدارک مورد نیاز برای افتتاح حساب در HSBC عمان بسته به نوع حساب (شخصی یا شرکتی)، ملیت و نوع اقامت شما متفاوت است. اما در کل، این مدارک عبارتند از:
پاسپورت معتبر: اصل و کپی پاسپورت با حداقل شش ماه اعتبار
آدرس دقیق: که بر روی قبض آب و برق یا قرارداد اجاره، درج شده است.
مدرک اثبات درآمد: مانند فیش حقوقی، گواهی اشتغال یا صورتهای مالی شرکت
فرم درخواست افتتاح حساب تکمیل شده: این فرم را میتوانید از شعبه بانک یا وبسایت آنها دریافت کنید.
عکس پرسنلی: تعدادی عکس پرسنلی مطابق با درخواست بانک
مجوز اقامت: در صورتی که اقامت عمان دارید، ارائه مجوز اقامت الزامی است.
مزایای افتتاح حساب در HSBC عمان
HSBC دارای شبکه گستردهای از شعب و خودپردازها در سراسر جهان است و این فرصت را در اختیار شما می گذارد تا به راحتی به حساب خود دسترسی داشته باشید.
HSBC طیف متنوعی از خدمات بانکی، از جمله حسابهای جاری، سپردههای بلندمدت، کارتهای اعتباری، خدمات پرداخت بینالمللی و سرمایهگذاری را ارائه میدهد.
با توجه به اینکه HSBC از تکنولوژیهای بانکی پیشرفته بهره می برد، به شما امکان دسترسی آسان به حساب خود از طریق اینترنت و موبایل را خواهد داد.
امکان افتتاح حساب به ارزهای مختلف، از جمله دلار آمریکا و یورو، در HSBC وجود دارد.
مراحل افتتاح حساب در HSBC عمان
انتخاب نوع حساب: ابتدا باید نوع حسابی که میخواهید افتتاح کنید (شخصی یا شرکتی) و همچنین نوع خدماتی که به آنها نیاز دارید را مشخص نمایید.
جمعآوری مدارک: تمام مدارک مورد نیاز را آماده کنید.
مراجعه به شعبه: به نزدیکترین شعبه HSBC در عمان مراجعه کرده و فرم درخواست افتتاح حساب را تکمیل کنید.
پرداخت هزینه: ممکن است برای افتتاح حساب، هزینههایی مانند هزینه افتتاح حساب و هزینه سالانه نگهداری حساب پرداخت کنید.
فعالسازی حساب: پس از تایید مدارک شما، حساب شما فعال خواهد شد و شما میتوانید از خدمات آن استفاده کنید.
نکته: توجه داشته باشید که به دلیل تحریمهای بینالمللی علیه ایران، ممکن است برای برخی از ایرانیان افتتاح حساب در بانکهای بینالمللی مانند HSBC با محدودیتهایی همراه باشد
انتقال پول از عمان به ایران
انتقال پول از عمان به ایران به دلیل تحریمهای بینالمللی علیه ایران و محدودیتهای بانکی با پیچیدگی هایی همراه است. با این حال، روشهای مختلفی برای انجام این انتقال وجود دارد:
1. استفاده از صرافیها
یکی از رایجترین روشها استفاده از خدمات صرافیهای معتبر است که در هر دو کشور فعال هستند. شما میتوانید با مراجعه به صرافیها در عمان، پول خود را به ریال تبدیل کرده و به حسابی در ایران منتقل کنید. این روش معمولاً سریع و قابل اعتماد است، اما نرخ تبدیل و کارمزدها ممکن است متغیر باشد.
2. بانکهای ایرانی فعال در عمان
اگرچه بانکهای ایرانی در عمان فعالیت دارند، اما به دلیل محدودیتهای بینالمللی، ممکن است این بانکها نتوانند مستقیماً پول را به بانکهای داخلی ایران منتقل کنند. با این حال، ممکن است برخی خدمات بانکی یا واسطهای وجود داشته باشد که بتوانید از آنها استفاده کنید.
3. استفاده از سیستمهای حوالهی مالی (Hawala)
در برخی موارد، سیستمهای سنتی حواله مانند “Hawala” نیز میتواند یک گزینه باشد. این سیستم غیررسمی است و از طریق شبکهای از واسطهها کار میکند.
4. استفاده از شرکتهای خدمات مالی بینالمللی
برخی از شرکتهای خدمات مالی بینالمللی وجود دارند که ممکن است انتقال پول به ایران را از طریق کانالهای خاصی امکانپذیر کنند. این شرکتها معمولاً در انتقال وجوه بین کشورها تخصص دارند.
سود بانکی در عمان
سود بانکی در عمان مانند بسیاری از کشورهای دیگر، بسته به نوع حساب، مدت زمان سپردهگذاری و سیاستهای بانکهای مختلف، متغیر است. اما درکل، نرخ سود بانکی در عمان در سالهای اخیر روند کاهشی داشته است. نرخهای سود در عمان به شرح زیر هستند:
حسابهای پسانداز
نرخ سود: نرخ سود برای حسابهای پسانداز معمولاً بین 0.5% تا 2% در سال متغیر است.
ویژگیها: این حسابها معمولاً نرخ سود کمتری دارند، اما امکان برداشت وجه در هر زمان را فراهم میکنند.
حسابهای سپرده ثابت
نرخ سود: برای سپردههای ثابت، نرخ سود بسته به مدت زمان سپرده میتواند بین 2% تا 5% در سال باشد.
ویژگیها: این حسابها معمولاً به مدت معین (مثلاً 6 ماه، 1 سال یا بیشتر) قفل میشوند و نرخ سود بالاتری نسبت به حسابهای پسانداز دارند.
حسابهای سرمایهگذاری اسلامی
نرخ سود: این حسابها به جای سود متعارف، بر اساس قراردادهای مشارکت در سود (مضاربه یا مشارکت) عمل میکنند. نرخ بازدهی این حسابها متغیر بوده و بسته به نوع سرمایهگذاری از 2% تا 5% یا حتی بیشتر در نوسان است.
ویژگیها: این حسابها مطابق با اصول شریعت اسلامی طراحی شدهاند و به جای پرداخت سود ثابت، در سود و زیان سرمایهگذاری شریک میشوند.
عوامل مؤثر بر نرخ سود بانکی در عمان
سیاستهای بانک مرکزی عمان: بانک مرکزی عمان با تغییر نرخ بهره، به طور مستقیم بر نرخ سود بانکی تاثیر میگذارد.
تورم: نرخ تورم نیز بر نرخ سود بانکی تاثیرگذار است. به طور معمول، بانکها نرخ سود را به گونهای تعیین میکنند که از نرخ تورم بالاتر باشد تا ارزش پول سپردهگذاران حفظ شود.
رقابت بین بانکها: رقابت بین بانکها برای جذب سپرده نیز به نوبه خود د بر نرخ سود موثر خواهد بود.
نوع حساب: حسابهای کوتاهمدت، بلندمدت، سپردههای ویژه و … هر کدام نرخ سود متفاوتی دارند.
مبلغ سپرده: در برخی بانکها، برای سپردههای با مبلغ بالا نرخ سود بیشتری در نظر گرفته میشود.
افتتاح حساب بین المللی بدون اقامت در عمان
با وجود اینکه، افتتاح حساب بانکی بینالمللی در عمان بدون اقامت در این کشور ممکن است، اما شرایط و الزامات آن بستگی به بانک مورد نظر و نوع حساب دارد. در ادامه به برخی از اطلاعات و مراحل کلی برای افتتاح حساب بینالمللی در عمان بدون اقامت اشاره شده است.
1. انتخاب بانک
برخی از بانکهای عمانی امکان افتتاح حساب بینالمللی برای افراد غیرمقیم را فراهم میکنند. بانکهایی مانند بانک مسقط (Bank Muscat)، بانک عمان عربی (Oman Arab Bank) و بانک ملی عمان (National Bank of Oman) از جمله این بانکها هستند.
2. مدارک مورد نیاز
پاسپورت معتبر: پاسپورت باید دارای اعتبار کافی باشد.
گواهی محل اقامت (در کشور خود): برخی بانکها نیاز به مدرکی دال بر محل اقامت شما در کشور خودتان دارند.
مدارک مالی: مدارکی مانند گواهی درآمد، مدارک مالیاتی، یا صورتحسابهای بانکی.
معرفینامه: برخی بانکها از شما درخواست معرفینامه از یک بانک معتبر یا شرکت معتبر را دارند.
3. مراحل افتتاح حساب
مراجعه حضوری: با وجود اینکه بسیاری از بانکها نیاز به حضور شخصی شما در شعبه برای تکمیل مراحل افتتاح حساب دارند اما تعدادی نیز هستند که امکان افتتاح حساب به صورت آنلاین را نیز ارائه می دهند(این گزینه برای افراد غیرمقیم محدودتر است).
سپرده اولیه: معمولاً نیاز است که مبلغی به عنوان سپرده اولیه به حساب واریز کنید. این مبلغ بسته به بانک و نوع حساب متفاوت خواهد بود.
4. نوع حساب
حسابهای جاری یا پسانداز بینالمللی: برای مدیریت داراییها و انجام تراکنشهای بینالمللی.
حسابهای سرمایهگذاری: به منظور سرمایهگذاری و بهرهبرداری از نرخهای سود بالاتر.
5. هزینهها و کارمزدها
بانکها ممکن است هزینهها و کارمزدهای متفاوتی برای مدیریت حسابهای بینالمللی اعمال کنند. این هزینهها معمولا شامل هزینههای نگهداری حساب، کارمزد تراکنشهای بینالمللی، و هزینههای ارزی می باشد.
سخن پایانی
بانکهای عمان در منطقه و جهان جزو درخشانترینها محسوب میشوند. این بانکها بهشدت اقتصادی بوده و بیشتر برای تجارت، سپردهگذاری و نقلوانتقال پول به اروپا و سایر بانکهای کشور استفاده میشوند؛ پس افتتاح حساب در عمان بهترین گزینه برای تجارت و سرمایهگذاری است.
سؤالات متداول
1. آیا دانشجویان و افراد مهاجر میتوانند در عمان حساب بانکی باز کنند؟
هر فردی که در عمان اقامت قانونی داشته باشد اجازه افتتاح حساب را دارد.
2. معروفترین بانکهای عمان چه نام دارند؟
بانک مسقط، ظفار، بانک ملی عمان، بانک عربی عمان، بانک HSBC، بانک بیروت عمان
3.برای افتتاح حساب در عمان چه مدارکی لازم است؟
پاسپورت، عکس استاندارد، مجوز اقامت، قرارداد اجاره ملک و ارائه گواهی از محل کار
5 شهر برتر عمان برای زندگی و کار + مزایا و معایب
عمان به دلیل داشتن طبیعت بکر، فرهنگ غنی و امنیت بالا، مقصد جذابی برای زندگی و مهاجرت است. هر شهر […]
تمامی قوانین گمرکی در کشور عمان
کشور عمان به عنوان یکی از پویاترین اقتصادهای خاورمیانه، جایگاه ویژهای در تجارت بینالمللی دارد. موقعیت جغرافیایی استراتژیک این کشور […]
مشاغل مورد نیاز در عمان
عمان، کشوری با منابع طبیعی و اقتصاد پررونق است که فرصت های شغلی متعددی را برای شهروندان و مهاجران خود فراهم می کند